{"id":103131,"date":"2022-11-18T17:42:16","date_gmt":"2022-11-18T22:42:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.robertssmartcentre.com\/corath\/"},"modified":"2026-02-04T15:14:55","modified_gmt":"2026-02-04T20:14:55","slug":"corath","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.robertssmartcentre.com\/fr\/corath\/","title":{"rendered":"CORATH"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbInterior Hero\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbsfly_interior_hero_1 sfly_marketing\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0″ background_color=\u00a0\u00bb#302f70″ saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_header title=\u00a0\u00bbCORATH \u00a0\u00bb subhead=\u00a0\u00bbDonner du pouvoir aux jeunes victimes de la traite des \u00eatres humains.\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbsfly_fullwidth_header\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ title_level=\u00a0\u00bbh4″ title_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb content_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb content_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb subhead_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb subhead_font_size=\u00a0\u00bb19px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#302f70″ background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbbottom_left\u00a0\u00bb custom_button_one=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ button_one_bg_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_one_border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_one_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb button_one_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_button_two=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_two_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb button_two_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb15px||36px||false|false\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb title_font_size_phone=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb button_one_text_color_hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_two_text_color_hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_one_border_color_hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_two_border_color_hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_one_bg_color_hover=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0)\u00a0\u00bb button_two_bg_color_hover=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0)\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbFeature 10″ module_class=\u00a0\u00bbsfly_feature sfly_feature_10″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|||\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_4,1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|auto|-35px|auto||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||13px|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb84px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Cr\u00e9ation d’opportunit\u00e9s et de ressources contre la traite des \u00eatres humains (CORATH) est un programme communautaire pour les jeunes \u00e2g\u00e9s de 12 \u00e0 24 ans qui ont \u00e9t\u00e9 victimes ou qui sont \u00e0 risque d’\u00eatre victimes de la traite des \u00eatres humains, notamment par l’exploitation sexuelle.<\/p>\n

Une \u00e9quipe multidisciplinaire fournit une assistance et un soutien d’urgence 24 heures sur 24, ainsi que<\/span> des services de sant\u00e9 physique et mentale,<\/span> un abri,<\/span> une s\u00e9curit\u00e9,<\/span> une \u00e9ducation individualis\u00e9e,<\/span> une gestion de cas,<\/span> une navigation dans le syst\u00e8me juridique et<\/span> un mentorat pour les survivants<\/span>. Gr\u00e2ce \u00e0 une approche holistique, les jeunes se sentent en s\u00e9curit\u00e9 et soutenus d\u00e8s leur premier contact.<\/p>\n

Ce programme est g\u00e9r\u00e9 par le Centre Roberts\/Smart et est le fruit d’une collaboration entre des organisations communautaires de premier plan, notamment la Soci\u00e9t\u00e9 d’aide \u00e0 l’enfance d’Ottawa, la Soci\u00e9t\u00e9 Elizabeth Fry d’Ottawa et YouTurn. Financ\u00e9 par le minist\u00e8re des Enfants, de la Communaut\u00e9 et des Services sociaux, ce programme dessert actuellement Ottawa et l’Est de l’Ontario. <\/span> <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttp:\/\/corath.ca\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbObtenez de l’aide maintenant\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#302f70″ button_border_width=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb button_border_color=\u00a0\u00bb#302f70″ button_border_radius=\u00a0\u00bb7px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bbAnton||||||||\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bb||divi||400″ button_icon_color=\u00a0\u00bb#ff6b6b\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-11px|||||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb8px|36px|8px|36px|true|true\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_text_color__hover=\u00a0\u00bb#302f70″ button_border_color__hover=\u00a0\u00bb#302f70″][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.robertssmartcentre.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/cropped-favicon_512x512.png\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb80px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Ouvert 24\/7<\/strong>
<\/span>Texto\/SMS : 613-576-4006
<\/span>\u00e9l\u00e9phone : 1-888-918-0186
<\/span>Courriel : CORATH@rsc-crs.com<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ min_height=\u00a0\u00bb286px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|auto|-2px|auto||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ module_class=\u00a0\u00bbcolumn1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbServices d’urgence et assistance 24h\/24″ use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb||fa||900″ icon_color=\u00a0\u00bb#302f70″ icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ header_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ body_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ custom_margin=\u00a0\u00bb||75px|\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Nos canaux de messagerie textuelle, t\u00e9l\u00e9phonique et virtuelle sont surveill\u00e9s 24\/7\/365.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbServices de sant\u00e9 mentale et corporelle\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb||fa||900″ icon_color=\u00a0\u00bb#302f70″ icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ header_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ body_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ custom_margin=\u00a0\u00bb||75px|\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Acc\u00e8s \u00e0 une infirmi\u00e8re praticienne ainsi qu’\u00e0 des programmes de counseling et de psychoth\u00e9rapie sous supervision clinique. <\/span><\/div>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbMentorat des survivants\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb||fa||900″ icon_color=\u00a0\u00bb#302f70″ icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ header_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ body_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ custom_margin=\u00a0\u00bb||75px|\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Les leaders survivants rencontrent les jeunes l\u00e0 o\u00f9 ils se trouvent, offrant un soutien \u00e0 travers une optique de survivant et d’exp\u00e9rience v\u00e9cue. <\/span><\/div>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbServices de gestion de cas \u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb||divi||400″ icon_color=\u00a0\u00bb#302f70″ icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ header_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ body_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ custom_margin=\u00a0\u00bb||75px|\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\n
Aide \u00e0 la navigation pour les syst\u00e8mes de soins de sant\u00e9, de placement familial et de justice. <\/span><\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ module_class=\u00a0\u00bbcolumn2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbservices sans rendez-vous\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb||fa||900″ icon_color=\u00a0\u00bb#302f70″ icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ header_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ body_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ custom_margin=\u00a0\u00bb||75px|\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Ouvert 7 jours sur 7 pour fournir un endroit s\u00fbr o\u00f9 sortir, demander des conseils ou de l’aide, terminer ses devoirs, acc\u00e9der \u00e0 Internet et obtenir des produits d’hygi\u00e8ne et d’autres produits essentiels. <\/span><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbflexible et mobile\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb||fa||400″ icon_color=\u00a0\u00bb#302f70″ icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ header_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ body_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ custom_margin=\u00a0\u00bb||75px|\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Les jeunes sont soutenus tout au long de leur parcours, quand et o\u00f9 ils sont pr\u00eats, et au rythme qu’ils s’imposent.<\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbH\u00e9bergement d’urgence et de longue dur\u00e9e\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb||fa||900″ icon_color=\u00a0\u00bb#302f70″ icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2″ header_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ body_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ custom_margin=\u00a0\u00bb||75px|\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

<\/span><\/div>\n
<\/span>H\u00e9bergement d’urgence dans une r\u00e9sidence et aide \u00e0 la recherche d’un abri de longue dur\u00e9e.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbPROGRAMMATION CULTURELLE AUTOCHTONE\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb||fa||900″ icon_color=\u00a0\u00bb#302f70″ icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ header_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ body_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ custom_margin=\u00a0\u00bb||75px|\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

<\/div>\n
Programmes et activit\u00e9s culturellement s\u00e9curitaires et fond\u00e9s sur les forces qui refl\u00e8tent les cultures des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis.<\/span><\/div>\n

 <\/p>\n

<\/div>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.robertssmartcentre.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Untitled-design-21.png\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbUntitled design-21″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_image][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#302f70″ min_height=\u00a0\u00bb489.4px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-51px||-180px|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb45px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_testimonial author=\u00a0\u00bb\u2013 Du Yun, compositeur d’origine chinoise et laur\u00e9at du prix Pulitzer\u00a0\u00bb quote_icon_color=\u00a0\u00bb#bcd239″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bb||on||||||\u00a0\u00bb body_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb25px\u00a0\u00bb author_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb author_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb author_font_size=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb position_text_color=\u00a0\u00bb#BFBFBF\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb use_background_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\u00ab\u00a0Quand on regarde la traite des \u00eatres humains, on pense toujours que c’est loin de nous.\u00a0\u00bb<\/p>\n

[\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ header_2_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ header_3_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ header_4_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb600px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||1px|||\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Traffic Jam 2023<\/span><\/span><\/h4>\n

Notre \u00e9quipe CORATH a particip\u00e9 au 1er annuel Traffic Jam conf\u00e9rence sur la traite des \u00eatres humains. Organis\u00e9 par A New Day Ottawa, cet \u00e9v\u00e9nement de deux jours s’est concentr\u00e9 sur la navigation aux intersections de la traite des personnes.<\/span><\/p>\n

La conf\u00e9rence a r\u00e9uni des experts, des d\u00e9fenseurs et des survivants pour discuter du probl\u00e8me urgent de la traite des \u00eatres humains et explorer les moyens de la combattre.<\/p>\n

Des discours percutants \u00e0 la pr\u00e9sentation perspicace de notre coordinateur du programme CORATH sur les identit\u00e9s invisibles, chaque instant de la conf\u00e9rence a suscit\u00e9 la r\u00e9flexion. Il est facile de se sentir d\u00e9pass\u00e9 par l’\u00e9normit\u00e9 du probl\u00e8me, mais la conf\u00e9rence nous a rappel\u00e9 que nous pouvons tous faire une diff\u00e9rence en sensibilisant, en soutenant les organisations qui luttent contre la traite et en plaidant pour des politiques qui prot\u00e8gent les communaut\u00e9s vuln\u00e9rables.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.robertssmartcentre.com\/traffic-jam-2023\/\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbVoir plus de photos.\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#302f70″ button_border_width=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb button_border_color=\u00a0\u00bb#302f70″ button_border_radius=\u00a0\u00bb7px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bbAnton||||||||\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bb||divi||400″ button_icon_color=\u00a0\u00bb#ff6b6b\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-11px|||||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb8px|36px|8px|36px|true|true\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_text_color__hover=\u00a0\u00bb#302f70″ button_border_color__hover=\u00a0\u00bb#302f70″][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.robertssmartcentre.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/20230223_083303.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bb20230223_083303″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bb362px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|auto||auto||\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb600px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Admissions<\/h4>\n

Nous accueillons les auto-r\u00e9f\u00e9rences ainsi que les r\u00e9f\u00e9rences des cliniques, des h\u00f4pitaux, de la police, des refuges, des \u00e9coles et plus encore<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttp:\/\/corath.ca\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbObtenez de l’aide maintenant\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#302f70″ button_border_width=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb button_border_color=\u00a0\u00bb#302f70″ button_border_radius=\u00a0\u00bb7px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bbAnton||||||||\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bb||divi||400″ button_icon_color=\u00a0\u00bb#ff6b6b\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-11px|||||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb8px|36px|8px|36px|true|true\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_text_color__hover=\u00a0\u00bb#302f70″ button_border_color__hover=\u00a0\u00bb#302f70″][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbFeature 5″ module_class=\u00a0\u00bbsfly_feature sfly_feature_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_color=\u00a0\u00bb#000000″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||true\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1″ make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb padding_top_bottom_link_1=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb padding_top_bottom_link_2=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb padding_top_bottom_link_3=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb padding_left_right_link_1=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb padding_left_right_link_2=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb padding_left_right_link_3=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bb et_pb_row_fullwidth\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6″ width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||true\u00a0\u00bb make_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ module_class=\u00a0\u00bbsfly_black_overlay\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6″ background_color=\u00a0\u00bbrgba(48,47,112,0.89)\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb15%|5%|15%|5%\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb33%||33%||true\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset6″ box_shadow_blur=\u00a0\u00bb80px\u00a0\u00bb box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.33)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb padding_phone=\u00a0\u00bb33%||33%||true\u00a0\u00bb padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbL’Acad\u00e9mie Roberts\/Smart (a.k.a DCLA)\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb||fa||900″ icon_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb content_max_width=\u00a0\u00bb300px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ header_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\u00c9cole priv\u00e9e accr\u00e9dit\u00e9e offrant des opportunit\u00e9s acad\u00e9miques temporaires ou \u00e0 long terme aux \u00e9tudiants qui ont du mal \u00e0 fonctionner dans le cadre scolaire traditionnel. Tout en faisant face aux d\u00e9fis de leurs probl\u00e8mes particuliers de sant\u00e9 mentale et de comportement, les \u00e9tudiants ont la possibilit\u00e9 d’obtenir des cr\u00e9dits reconnus par la province.<\/span><\/span><\/div>\n
<\/div>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.robertssmartcentre.com\/fr\/lacademie-roberts-smart-dcla\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbVisite\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#312f71″ button_bg_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_border_width=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb button_border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb7px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb button_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb30px||||false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb6px|24px|6px|24px|true|true\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb button_text_color_hover=\u00a0\u00bb#000000″ button_border_color_hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_bg_color_hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb button_text_color__hover=\u00a0\u00bb#000000″ button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_border_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ module_class=\u00a0\u00bbsfly_dark_overlay\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6″ background_color=\u00a0\u00bb#302f70″ background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb15%|5%|15%|5%\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb33%||33%||true\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset6″ box_shadow_blur=\u00a0\u00bb80px\u00a0\u00bb box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.33)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb padding_phone=\u00a0\u00bb33%||33%||true\u00a0\u00bb padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbPROGRAMME DE TRAITEMENT DE JOUR\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb||fa||900″ icon_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb content_max_width=\u00a0\u00bb300px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ header_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb500ms\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Le traitement de jour offre aux jeunes un programme d’apprentissage th\u00e9rapeutique, structur\u00e9, significatif et orient\u00e9. Comme ces programmes r\u00e9pondent aux besoins scolaires des jeunes, ils fournissent simultan\u00e9ment un soutien au plan de traitement de l’\u00e9l\u00e8ve.<\/div>\n
<\/div>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.robertssmartcentre.com\/fr\/programmes-de-traitement-de-jour\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbVisite\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#312f71″ button_bg_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_border_width=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb button_border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb7px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb button_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb30px||||false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb6px|24px|6px|24px|true|true\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb button_text_color_hover=\u00a0\u00bb#000000″ button_border_color_hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_bg_color_hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb button_text_color__hover=\u00a0\u00bb#000000″ button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_border_color__hover=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.6″ background_color=\u00a0\u00bb#302f70″ background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb15%|5%|15%|5%\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb33%||33%||true\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset6″ box_shadow_blur=\u00a0\u00bb80px\u00a0\u00bb box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.33)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb padding_phone=\u00a0\u00bb33%||33%||true\u00a0\u00bb padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bb \u00c9ducation et soutien des soignants et de la famille\u00a0\u00bb use_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb||fa||900″ icon_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb content_max_width=\u00a0\u00bb300px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ header_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_delay=\u00a0\u00bb500ms\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Les conseillers offrent un groupe de soutien familial tout en enseignant une approche novatrice, compatissante et \u00e9prouv\u00e9e, appel\u00e9e r\u00e9solution collaborative de probl\u00e8mes (CPS), qui aide \u00e0 comprendre et \u00e0 soutenir les jeunes. Apprendre c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te avec d’autres soignants et parents offre un cadre optimal pour commencer \u00e0 changer de compr\u00e9hension et apprendre une nouvelle fa\u00e7on de travailler avec leur enfant.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cr\u00e9ation d’opportunit\u00e9s et de ressources contre la traite des \u00eatres humains (CORATH) est un programme communautaire pour les jeunes \u00e2g\u00e9s de 12 \u00e0 24 ans qui ont \u00e9t\u00e9 victimes ou qui sont \u00e0 risque d’\u00eatre victimes de la traite des \u00eatres humains, notamment par l’exploitation sexuelle. Une \u00e9quipe multidisciplinaire fournit une assistance et un soutien […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-103131","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nCORATH - Roberts Smart Centre<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.robertssmartcentre.com\/fr\/corath\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CORATH - Roberts Smart Centre\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cr\u00e9ation d'opportunit\u00e9s et de ressources contre la traite des \u00eatres humains (CORATH) est un programme communautaire pour les jeunes \u00e2g\u00e9s de 12 \u00e0 24 ans qui ont \u00e9t\u00e9 victimes ou qui sont \u00e0 risque d'\u00eatre victimes de la traite des \u00eatres humains, notamment par l'exploitation sexuelle. Une \u00e9quipe multidisciplinaire fournit une assistance et un soutien […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.robertssmartcentre.com\/fr\/corath\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Roberts Smart Centre\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-04T20:14:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.robertssmartcentre.com\\\/fr\\\/corath\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.robertssmartcentre.com\\\/fr\\\/corath\\\/\",\"name\":\"CORATH - Roberts Smart Centre\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.robertssmartcentre.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-11-18T22:42:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-04T20:14:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.robertssmartcentre.com\\\/fr\\\/corath\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.robertssmartcentre.com\\\/fr\\\/corath\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.robertssmartcentre.com\\\/fr\\\/corath\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.robertssmartcentre.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CORATH\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.robertssmartcentre.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.robertssmartcentre.com\\\/\",\"name\":\"Roberts Smart Centre\",\"description\":\"Empowering youth, families, and communities\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.robertssmartcentre.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CORATH - Roberts Smart Centre","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.robertssmartcentre.com\/fr\/corath\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"CORATH - Roberts Smart Centre","og_description":"Cr\u00e9ation d'opportunit\u00e9s et de ressources contre la traite des \u00eatres humains (CORATH) est un programme communautaire pour les jeunes \u00e2g\u00e9s de 12 \u00e0 24 ans qui ont \u00e9t\u00e9 victimes ou qui sont \u00e0 risque d'\u00eatre victimes de la traite des \u00eatres humains, notamment par l'exploitation sexuelle. Une \u00e9quipe multidisciplinaire fournit une assistance et un soutien […]","og_url":"https:\/\/www.robertssmartcentre.com\/fr\/corath\/","og_site_name":"Roberts Smart Centre","article_modified_time":"2026-02-04T20:14:55+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.robertssmartcentre.com\/fr\/corath\/","url":"https:\/\/www.robertssmartcentre.com\/fr\/corath\/","name":"CORATH - Roberts Smart Centre","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.robertssmartcentre.com\/#website"},"datePublished":"2022-11-18T22:42:16+00:00","dateModified":"2026-02-04T20:14:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.robertssmartcentre.com\/fr\/corath\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.robertssmartcentre.com\/fr\/corath\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.robertssmartcentre.com\/fr\/corath\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.robertssmartcentre.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CORATH"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.robertssmartcentre.com\/#website","url":"https:\/\/www.robertssmartcentre.com\/","name":"Roberts Smart Centre","description":"Empowering youth, families, and communities","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.robertssmartcentre.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.robertssmartcentre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/103131","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.robertssmartcentre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.robertssmartcentre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.robertssmartcentre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.robertssmartcentre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103131"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.robertssmartcentre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/103131\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":103148,"href":"https:\/\/www.robertssmartcentre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/103131\/revisions\/103148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.robertssmartcentre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}